Accueillir des étudiants autistes avec les outils d'Aspie-Friendly

Objectifs

Se familiariser avec le programme

Comprendre la démarche Aspie-Friendly

Connaître les grandes caractéristiques de l'autisme

Connaître les préconisations pédagogiques

Exercices autour de cas pratiques

Introduction

Projet financé dans le cadre du PIA ANR17-NCUN-0017

Pourquoi ce programme ?

Vidéo de présentation

Quelques faits

Un constat

Les personnes autistes ont :

  • des forces cognitives typiquement autistiques qui suscitent l'intérêt des employeurs

  • des capacités d'apprentissage importantes, même en autodidacte

Et pourtant

Sans prise en compte des particularités autistiques, les personnes autistes ont :

  • un taux d'accès à l'enseignement supérieur qui chute par rapport au secondaire

  • un taux de succès dans le supérieur inférieur aux attentes

  • des difficultés importantes dans l'accès à l'emploi

  • des carrières souvent plus limitées s'il n'y a pas de prise en compte de l'autisme

Comment faire ?

La situation s'améliore fortement quand :

  • on connaît l'autisme et on comprend son impact

  • on reconnaît que les personnes autistes ont des particularités qui ne sont ni négatives ni positives

  • il n'y a pas de normalité : chacun est porteur de différences, à des niveaux très variés

  • on se place dans une démarche inclusive 

Bonne nouvelle : quand on agit dans une démarche inclusive, on améliore la situation pour tous

Le projet « Construire une Université Aspie-Friendly »

La structuration du projet "Construire une Université Aspie-Friendly"

Un besoin de prise en charge globale

Des caractéristiques qui affectent toutes les composantes de la vie étudiante :

  • Logement, transport, restauration, vie affective...

  • Pédagogie

  • Des situations personnelles allant de l'exclusion à l'hyper-performance...

Mais attention à ce qui masque les difficultés

  • Epuisement

  • Difficultés particulières à effectuer certaines actions (stages, IP...)

Des actions de l'accès à la formation jusqu'à l'insertion professionnelle

Cartographie Aspie-Friendly 

Les personnes autistes ont une "autre intelligence", il est donc nécessaire d'ajuster les modalités pédagogiques, pas seulement de leur offrir un accompagnement personnel.

Ce que nous mettons en place qui est motivé par les particularités autistiques a généralement aussi un impact positif ou un intérêt pour les autres personnes en situation de handicap notamment d'autres TND, et plus largement pour tout le monde. 

Liste des universités participantes

Carte des universités partenaires Aspie-Friendly

Le projet Aspie-Friendly se construit et se déploie progressivement entre 2018 et 2028 : tous les outils ne sont pas créés, et encore moins déployés.

La participation d'une université au projet ne signifie pas que tout est en place pour accueillir les étudiants autistes comme nous espérons le faire à l'issue du projet.

Ressources pour les personnels

Des ressources en ligne

Le site : https://aspie-friendly.fr/

Page d'accueil du site Aspie-Friendly

Le centre de ressources : https://aspie-friendly.fr/ressources/#

Le Centre de ressources d'Aspie-Friendly

L'espace de formation : https://formation.aspie-friendly.fr/

L'Espace de formation

Le Kit pédagogique : https://formation.aspie-friendly.fr/course/view.php?id=28

Kit pédagogique

Aspie-Friendly, la Série : https://www.canal-u.tv/chaines/af/aspie-friendly-la-serie

Capture d'image d'un épisode de la Série Aspie-Friendly

Ressources pour les étudiants

Le centre de ressources : https://aspie-friendly.fr/ressources/#

Le Centre de ressources d'Aspie-Friendly

Pour les étudiants : découvrir le programme et préparer sa transition

https://aspie-friendly.fr/decouvrir-le-programme/

Méthodologie de Travail Universitaire (MTU) Aspie-Friendly : https://socles3.unisciel.fr/course/view.php?id=627

Module de méthodologie du travail universitaire

Les outils du projet IMAGE (améliorer l'employabilité des diplômés autistes) : https://aspie-friendly.fr/IMAGE

Les grandes caractéristiques de l'autisme

Le Trouble du Spectre de l'Autisme

Aspie-Friendly - La Série : premier épisode

Aspie-Friendly - La Série - Episode 1 - Le Trouble du Spectre de l'Autisme

Le TSA : tableau général

Les critères diagnostiques... et des caractéristiques fondamentales

Tableau général du Trouble du Spectre de l'Autisme

Intégration sensorielle atypique

Hyper ou hypo sensorialité dans les diverses modalités : ouïe, vue, toucher, goût, odorat, sens de l’équilibre, sens de la douleur, conscience de son corps dans l’espace

  • Surcharges sensorielles empêchant la concentration, stress

  • Difficultés de localisation dans l’espace

  • Réactions inhabituelles à des éléments environnementaux

  • Fatigabilité

Interactions sociales et communication

  • Un niveau de langage parfois décalé

  • Difficulté à initier et entretenir des relations sociales et des échanges

  • Difficulté de compréhension :

    • des sarcasmes et de l’ironie,

    • de la métaphore...

    • de l’implicite

    • interprétation à la lettre des expressions

  • Difficulté pour lire et comprendre les expressions faciales et la communication non-verbale

  • Communication «sans filtre», directe

  • Regard fixe ou fuyant

Intérêts spécifiques et comportements répétitifs

  • Intérêt intense pour un ou plusieurs sujets en général très précis

  • Adhésion à des routines, difficultés face aux changements, à l’imprévu

  • Intérêts spécifiques : un levier de motivation et d’investissement important

Fonctions exécutives

  • Difficultés dans l’organisation :

    • séquençage des tâches

    • planification

  • Perséverance /procrastination

  • Difficultés pour :

    • contrôle de la performance, feed-back

    • inhibition des réponses inappropriées

  • Difficulté de maintien de l’attention

Cohérence centrale et théorie de l’esprit

  • Difficultés dans la compréhension des situations, notamment sociales, pour :

    • mettre en relation des éléments du contexte pour créer du sens

    • se mettre à la place des autres : comprendre les intentions, les désirs, les émotions des autres

  • Difficultés de compréhension des personnes :

    • comprendre les intentions

    • comprendre «automatiquement» ce que ressentent les autres

Pour aller plus loin

Aspie-Friendly- La Série

10 épisodes pour comprendre l'autisme :

  1. Le TSA

  2. L'implicite

  3. Les codes sociaux

  4. Les 5 sens... et même plus !

  5. L'auto-stimulation

  6. Organisation et planification

  7. La gestion de l'imprévu

  8. Une pensée en détail

  9. Lire dans les pensées

  10. Tirer parti des passions

Disponibles sur Canal-U

Aspie-Friendly - La Série

Le kit pédagogique

Des ressources à votre disposition

Un kit en trois volets

Kit pédagogique

Volet 1 : Me former, m’informer

Sensibilisation et renforcement des connaissances. Ressources sur les particularités de l'autisme et les adaptations pédagogiques réalisables en cours.

  • Auto-formation : Sensibilisation sur l’autisme et la prise en compte des particularités des étudiants

  • Formation locale

  • Document de préconisations pédagogiques

  • Affiches : Assurer une bonne communication

  • Centre de ressources Aspie-Friendly

Volet 2 : Préparer mes cours

Actions d'accompagnement des pratiques enseignantes.

  • Grille d’analyse des pratiques enseignantes

  • Ateliers pédagogiques

  • Contact pédagogie

Volet 3 : Accompagner mes étudiant•e•s

Ressources et actions d'accompagnement à communiquer aux étudiant•e•s

  • MTU Unisciel Aspie-Friendly -Module de Méthodologie du Travail Universitaire

  • Café Asperger

Préconisations pédagogiques

Introduction

Les particularités cognitives liées à l'autisme peuvent entraîner des obstacles importants pour les étudiants. Ils peuvent éprouver des difficultés dans :

  • l'intégration à leur nouvel environnement d’enseignement et de vie universitaire

  • la compréhension des cours

  • l'accommodation au cadre et aux attentes des évaluations

Il est possible d'anticiper des aménagements et d'agir en faveur de l'étudiant tout au long de l'année. Les adaptations s'anticipent et se réalisent ainsi au fil de temps :

  • Avant les cours : préparer l'accueil de l'étudiant dans son parcours

  • Pendant les cours : instaurer des conditions pédagogiques favorables aux apprentissages

  • Pour les évaluations : définir un cadre propice au contrôle des connaissances et des compétences et adresser un retour constructif à l'étudiant

Les membres de l'équipe pédagogique peuvent participer activement à l'accompagnement des étudiant.e.s aspies en adaptant :

  1. La communication

  2. L'environnement pédagogique

  3. Les contenus pédagogiques

  4. L'évaluation

Adapter le cursus

Le cadre réglementaire

Des textes qui donnent beaucoup de liberté aux établissements :

  • arrêté du 22 janvier 2014 fixant le « Cadre national des formations conduisant à la délivrance des diplômes nationaux de licence, de licence professionnelle et de master » (arrêté LLPM)

  • loi n° 2018-166 du 8 mars 2018 relative à « l’orientation et à la réussite des étudiants » (loi ORE)

  • arrêté du 30 juillet 2018 relatif au diplôme national de licence

Arrêté Licence :

Dans le cadre de son inscription pédagogique dans l'établissement, chaque étudiant conclut avec l'établissement un contrat pédagogique pour la réussite étudiante qui précise son parcours de formation et les mesures d’accompagnement destinées à favoriser sa réussite.

Le contrat pédagogique pour la réussite étudiante :

1° Prend en compte le profil, le projet personnel, le projet professionnel ainsi que les contraintes particulières de l'étudiant mentionnées à l'article 12 de l’arrêté du 22 janvier 2014 susvisé [arrêté LLPM] ;

2° Précise l'ensemble des caractéristiques du parcours, les objectifs qu'il vise et, le cas échéant, ses modalités pédagogiques et les rythmes de formation spécifiques ;

3° Définit les modalités d'application des dispositifs personnalisés visés au troisième alinéa de l'article L. 612-3 du code de l'éducation ;

4° Énonce les engagements réciproques de l'étudiant et de l'établissement

L’étudiant mentionné à l’article 12 de la loi LLPM relève du public dit spécifique dont les personnes en situation de handicap.

Il est dit :

Dans le cadre défini par la commission de la formation et de la vie universitaire du conseil académique ou, à défaut, de l'instance en tenant lieu, l'établissement concilie les besoins spécifiques des étudiants avec le déroulement de leurs études.

A ce titre, il fixe les modalités pédagogiques spéciales applicables notamment aux étudiants salariés qui justifient d'une activité professionnelle d'au moins 10 heures par semaine en moyenne, aux femmes enceintes, aux étudiants chargés de famille, aux étudiants engagés dans plusieurs cursus, aux étudiants en situation de handicap, aux étudiants à besoins éducatifs particuliers, aux étudiants en situation de longue maladie, aux étudiants entrepreneurs, aux artistes et sportifs de haut niveau et aux étudiants exerçant les activités mentionnées à l' article L. 611-11 du code de l'éducation .

Ces modalités pédagogiques spéciales portent, en fonction des besoins, sur l'emploi du temps, les modalités de contrôle des connaissances et des compétences, la durée du cursus d'études ou peuvent prendre toute autre forme définie par les établissements qui peuvent, en particulier, avoir recours à l'enseignement à distance et aux technologies numériques. Pour les étudiants de licence, ces aménagements sont intégrés au contrat pédagogique pour la réussite étudiante qui peut comporter des stipulations plus favorables que les dispositions du présent article, afin de favoriser la réussite des étudiants au début de leurs études supérieures.

Utiliser le cadre réglementaire pour adapter la pédagogie

  • Le cadre réglementaire est très souple : on peut adapter toutes les composantes de l'activité pédagogiques aux besoins spécifiques des étudiants

  • Les équipes pédagogiques ont un rôle majeur dans l'accompagnement des étudiants autistes : elles ne sont pas des exécutantes d'aménagements décidés par d'autres, elles sont partie prenante de la définition des aménagements

  • En savoir plus : Guide de l'adaptation des cursus

Assurer une bonne communication

Communication verbale et non verbale

RappelDifficultés d'interprétation

Les personnes TSA présentent des particularités cognitives qui interfèrent sur la compréhension des échanges conversationnels.

Afin d'améliorer l'accueil et l'accompagnement des étudiants aspies, il est essentiel de s'assurer que les informations transmises, le fonctionnement et les attentes de l'université sont bien appréhendées. La mise en place et le maintien d'une communication précise et sans équivoque sont primordiaux.

Les tuteurs et les référents Aspie-Friendly pourront veiller à la bonne interprétation des informations données à l'étudiant.e aspie et resteront vigilants sur leur propre usage langagier.

Communication verbale

AttentionLes pièges à éviter
  • Les phrases ayant un double sens, le second degré

  • Les phrases imagées,

  • Les métaphores,

  • Les sous-entendus

MéthodeLes usages à adopter
  • A l'oral :

    • Parler de manière explicite (par exemple, à l'expression «

    • Faire des phrases courtes

    • Laisser la personne TSA finir ses phrases

    • Attendre les réponses avant de reformuler vos propos

    • Sur un plan plus général, dites ce que vous allez faire et faites ce que vous avez dit que vous feriez

  • A l'écrit :

    • Rédiger des phrases courtes

    • Vérifier le contenu des mails des équipes pédagogiques. Il doit être clair, bref et spécifiquement informatif, sans autre interprétation possible. Le contenu :

      • se compose de phrases courtes et simples sur le plan syntaxique

      • présente une seule information par partie de texte

      • doit avoir une valeur opérationnelle : le message doit permettre à l'étudiant d'inférer ce qui est attendu (par exemple : être physiquement présent dans telle salle à telle heure, ou produire un texte ayant telles caractéristiques pour telle date)

    • Penser à envoyer les mails à des horaires « standards » de la journée : éviter les créneaux hors cadre de travail (avant 9h, entre 12h et 14h, après 18h) ou préciser dans la signature du mail que vous n'attendez pas de réponse à des horaires inhabituels

Communication non verbale

AttentionDifficultés d'interprétations par l'étudiant.e aspie
  • Les intentions de l'interlocuteur ne sont pas envisagées et quand elles le sont, elles sont rarement parfaitement identifiées

  • L'expression émotionnelle n'est parfois pas prise en compte ou pas correctement identifiée

MéthodeLes usages à adopter :
  • Supprimer les non-dits et les ambiguités en privilégiant la communication verbale

  • En cas de doute, reformuler clairement les informations

  • Exprimer verbalement son ressenti sur la situation

Transmission des informations

RappelSurcharge cognitive et difficulté de gestion de l'imprévu

  • Les personnes TSA présentent des particularités sur le plan perceptif. Les informations peuvent ne pas être correctement appréhendées si la situation de communication est peu favorable, par exemple :

    • si les informations sont trop nombreuses et peu précises.

    • s'il y a du bruit, la personne est cognitivement épuisée en fin de journée

  • Être confronté à une situation inconnue ou imprévue peut être une source de difficulté. Il est nécessaire de transmettre de manière exhaustive les informations vérifiées utiles.

Situation de communication

AttentionLes pièges à éviter :
  • Discuter dans des environnements bruyants et peu familiers

  • Aborder plusieurs sujets de discussion en même temps

  • Donner en une fois l'ensemble des consignes à réaliser

MéthodeLes usages à adopter
  • S'assurer que la situation de communication convient : lieu calme, familier avec peu de personnes

  • Donner les consignes progressivement, l'une après l'autre

  • Décomposer les tâches à effectuer par la personne en une série d'actions bien identifiables et opérationnelles

  • Laisser du temps à la personne pour répondre si vous posez des questions, ou laisser du temps pour que la personne TSA puisse poser des questions

  • Privilégier des supports visuels pour discuter pour illustrer le contenu de votre discussion

Mise à disposition des informations

AttentionLes pièges à éviter

Donner les informations pratiques seulement en début d'année et supposer qu'elles sont assimilées.

MéthodeLes usages à adopter
  • Donner les informations pratiques et les actualiser régulièrement

  • Indiquer une source d'information fiable consultable de manière autonome par l'étudiant : tableau d'affichage, ENT

  • Transmettre les coordonnées des personnes ressources et renseigner sur les procédures à suivre (secrétariat pédagogique, mission handicap, tuteur, référent, etc.) :

  • Faire des points réguliers ou à la demande selon les besoins de l'étudiant

Configuration pédagogique

RappelDifficultés liées à la configuration pédagogique

Les étudiants autistes peuvent avoir de grandes difficultés face aux conditions matérielles de l'enseignement supérieur, où les modalités pédagogiques sont plus variées et changeantes au cours de l'année. Ces difficultés peuvent parfois conduire à des situations de grande détresse.

Préparer un cadre rassurant dans un contexte de suivi des cours favorable

Régularité des enseignements

Préciser dans les planning les conditions d'enseignement : présentiel et/ou à distance (vidéoconférence synchrone ou asynchrone, téléprésence, examen en ligne)

Présentiel ou distanciel ?

Essayer de réserver des créneaux de cours réguliers, et de minimiser les changements de salle ou de plateforme virtuelle : même cours, même jour, même heure, même salle/même plateforme

Calendrier

Proposer des alternatives

Option de sortie de cours en cas de nécessité

  • Définition d’une salle de repli

  • Donner l'autorisation de sortir de cours en cas de surcharge sensorielle ou émotionnelle sans avoir besoin de le verbaliser, et prévenir les enseignants

Situation de classe

RappelHyper- et hypo-sensibilité sensorielle

Les personnes avec TSA peuvent présenter des hyper ou hyposensibilités sensorielles relatives aux 7 sens : ouïe, odorat, vue, goût, toucher, systèmes vestibulaire (équilibre) et proprioceptif (perception de la position et du mouvement des différentes parties du corps).

Les espaces et les situations d'enseignement doivent donc être considérés et, dans la mesure du possible, être adaptés aux besoins de l'étudiant.e. Une réflexion sur l'accès aux enseignements (présentiel, distanciel) est à mener.

Préparer un cadre rassurant

Environnement sensoriel

  • Essayer de choisir des salles confortables acoustiquement

  • Pas d’odeurs fortes

  • Éclairage raisonnable (néons à éviter si possible, privilégier des LED)

  • Penser à éteindre les sources de nuisance sensorielle quand elles sont inutiles (vidéo-projecteur allumé alors qu'on ne projette rien)

RemarqueOn fait avec ce qu'on a... mais explorons tout ce qui est possible

Bien entendu les locaux universitaires ne sont pas toujours parfaits. Mais on peut parfois choisir des salles meilleures que d'autres.

Mettre un étudiant hyperacousique dans une salle où le moindre bruit résonne, c'est comme mettre un étudiant en fauteuil roulant dans un bâtiment sans ascenseur !

Proposer des alternatives

Routine d’occupation de la salle

Si l'étudiant.e éprouve des difficultés à entrer, traverser ou à prendre place dans la salle de cours, il est possible de convenir avec lui d'une solution :

  • Placement dans la salle de cours

    • Définition d'une place dédiée à l'étudiant.e

    • Accompagnement de l'étudiant à une place libre ou à une place dédiée

    • Placement de l'étudiant de manière autonome à une place dédiée

  • Définition d'une routine d'arrivée et de départ :

    • Entrer avant ou après les autres étudiants

    • Sortir avant ou après les autres étudiants

Attribution d'une place fixe

Accompagnement humain ou aménagement matériel

  • Le tutorat ou le coaching peuvent faciliter la mise en place des routines en début de semestre

  • Un étudiant « binôme » volontaire peut être désigné afin d'aider l'étudiant.e aspie dans l'environnement matériel

Un tuteur et son étudiant

Autorisation de matériel spécifique pour atténuer les difficultés sensorielles

Casque anti-bruit et lunettes de soleil

Aménagement du travail collaboratif

Préparer le travail de groupe

  • Anticiper les situations imposant une visibilité sociale : travail de groupe, exposé/présentation en classe

  • Interroger l’étudiant sur ses préférences et les exploiter

Le travail collaboratif

Dans le cadre d'un travail de groupe à mener, il est possible :

  • d'impliquer les étudiants dans la vie du groupe classe, tout en laissant chacun libre d'accepter ou non des conditions de travail spécifique (par exemple une répartition des tâches individuelles, pas de prise de parole de l'étudiant aspie en cas d'exposé, transmission des informations au sein du groupe par mail et non en réunion présentielle, ...)

  • de définir des groupes de travail aléatoires (tirage au sort) ou de demander à des étudiants de se joindre volontairement à l'étudiant aspie en rappelant les consignes et les précautions de travail à prendre.

Le rôle de l'enseignant peut être de :

  • se positionner en médiateur du groupe classe

  • induire un climat de tolérance générale afin d'assurer un environnement social favorable à l'étudiant aspie et aux autres étudiants

Supports pédagogiques

RappelParticularités autistiques

  • Fort attachement à la structuration, la cohérence, la logique

  • Difficultés à comprendre l'implicite

  • Difficultés à distinguer les informations principales des informations secondaires

  • Besoin fréquent de recourir à des illustrations visuelles

  • Distraction courante par des éléments visuels inutiles

Formalisation des contenus

Présentation et clarification du contenu

  • Vérifier et harmoniser le plan du cours

  • Annoncer, suivre et rappeler fréquemment le plan détaillé

  • Spécifier les acronymes, les abréviations et les signes, même les plus usuels

  • Utiliser des puces, des numérotations multi-niveaux, des tableaux, des illustrations signifiantes

Préférer des visuels sobres et formalisés :

  • des supports au format simple sans trop d'effets,

  • des textes aérés

  • une mise en forme hiérarchisée

Consignes

Informations explicites et synthétiques

  • Formulations littérales, concrètes, désambiguisées

  • Etayer les consignes à l'aide d'illustrations visuelles ou supports écrits

  • Vérifier les informations essentielles

  • Supprimer les informations facultatives

  • Bien préciser le barème des examens

  • Préciser à l'étudiant les modalités d'utilisation, de transmission et de restitution du matériel et des documents

  • Indiquer le volume du travail et des réponses attendu

Evaluation et correction

Evaluation

Transmission renforcée des informations

  • Prévenir les surveillants de la présence et des besoins de l’étudiant.e

  • Renseigner l'étudiant.e sur les intervenants présents et les procédures à suivre

Circulation de l'information

Organisation du temps majoré

3 options :

  • Utilisation du temps de l'intercours pour l'étudiant.e aspie

  • Modulation de la durée de composition : réduction du temps pour l'ensemble des étudiants afin d'inclure le tiers-temps pour l'étudiant.e aspie dans un créneau commun

  • S'il n'y a pas de possibilité de temps majoré : consultation du jury

Correction des copies

Aider au repérage des erreurs

  • Pour mieux visualiser l'erreur, la matérialiser de préférence en la soulignant ou en l'entourant. (Barrer la partie du texte qui est erroné peut gêner ou empêcher l'étudiant de lire les éléments écrits situés en dessous.)

  • Une fois que l'erreur est localisée, il est important d'en préciser la nature (confusion thématique, définition erronée, erreur de calcul, hors sujet, etc.)

Mettre en valeur les éléments positifs

  • Indiquer sur la copie les éléments de cours évalués qui ont été bien compris, bien retranscrits par l'étudiant : compétences acquises, résultats justes, etc.

Apposer des annotations strictement utiles à l'apprentissage

  • Indiquer des annotations neutres qui jugent la réponse de l'étudiant et non l'étudiant lui-même (par exemple : on évitera les remarques du type « cours non compris/non appris»)

  • Les annotations peuvent permettre le dialogue et accompagner la réflexion de l'étudiant.e sur le cours et le travail à mener pour atteindre les objectifs du cours

Favoriser la compréhension des annotations

  • Les annotations doivent être facilement compréhensibles et précises : « faux », « erreur « , « inexact », « maladroit », « non » « ? » sont opaques. Des conseils, des propositions d'améliorations, des éléments de corrections, des renvois à des parties de cours sont plus adaptées.

  • Si des abréviations sont utilisées, elle doivent être explicitées

  • Les annotations doivent rester cohérentes et garder leur sens littéral : par exemple les commentaires ironiques du type « incroyable », « quel talent », « bravo. », etc. doivent être proscrits.

  • Les annotations doivent être lisibles :

    • attention à votre écriture

    • veiller à ne pas surcharger la copie avec trop d'informations visuelles : par exemple, éviter de trop nombreuses annotations

Notation

  • Privilégier une notation positive : pas de point sanctionnant, seulement des points attribués

  • Vérifier que la notation est bien en cohérence avec le barème affiché sur les différentes questions

Liste des raccourcis clavier

Liste des fonctions de navigation et leurs raccourcis clavier correspondant :

  • Bloc Suivant : flèche droite, flèche bas, barre espace, page suivante, touche N
  • Bloc Précédent : flèche gauche, flèche haut, retour arrière, page précédente, touche P
  • Diapositive Suivante : touche T
  • Diapositive Précédente : touche S
  • Retour accueil : touche Début
  • Menu : touche M
  • Revenir à l'accueil : touche H
  • Fermer zoom : touche Échap.